1:あまったさん 2018/07/31(火) 02:47:24.06 ID:ARDd/Q1dH

いいかげんにしろ


no title

no title

2:あまったさん 2018/07/31(火) 02:47:45.90

池沼ジャップに合わせてるだけだよ

3:あまったさん 2018/07/31(火) 02:47:52.67

全然ちゃうやん

4:あまったさん 2018/07/31(火) 02:47:59.82

クソワロタwww

5:あまったさん 2018/07/31(火) 02:48:08.69

映画みてないからどっちが正しいのかわからん

7:あまったさん 2018/07/31(火) 02:48:15.35

山下達郎の歌でも流す気かよボケが

8:あまったさん 2018/07/31(火) 02:48:16.73 ID:8dUqBjwRp

普通に後者の方が好き

9:あまったさん 2018/07/31(火) 02:48:22.25

どっちもきらい

11:あまったさん 2018/07/31(火) 02:48:29.51

海外の方がアメコミキッズに売り込もうとしてる嘘なんじゃね

12:あまったさん 2018/07/31(火) 02:48:38.08

あおりの文字が余計なんだよ

13:あまったさん 2018/07/31(火) 02:48:38.86 ID:qOjSFRDh0

なにこれ草生える

14:あまったさん 2018/07/31(火) 02:48:46.15

青春映画のポスターだろ

15:あまったさん 2018/07/31(火) 02:48:48.88 ID:NKb1ZL1lp

内容的にはどっちよりなんや?

16:あまったさん 2018/07/31(火) 02:48:54.32

なんだよこれは
いたずらがきみたいなサインのやつとかも
こんなんで金もらてってるバカがいるのか殺処分しろよ

17:あまったさん 2018/07/31(火) 02:48:55.01 ID:olhLX3Jy0

ワイはミレーユ

18:あまったさん 2018/07/31(火) 02:49:00.07 ID:jpop9IMt0

どっちのポスターもどういう映画かわからん

19:あまったさん 2018/07/31(火) 02:49:04.40

>>1
一枚目じゃアクションと勘違いしてしまうだろ
日本版は親切だ
騙して映画館に誘い込むのは詐欺です

20:あまったさん 2018/07/31(火) 02:49:10.76

両方見せることでどんな映画だよって思わせるこれがポスターステマ

21:あまったさん 2018/07/31(火) 02:49:12.59 ID:R/uOz84J0

いやこれ別映画やんけwwww

22:あまったさん 2018/07/31(火) 02:49:16.72 ID:Os+WrDgQx

バス男

23:あまったさん 2018/07/31(火) 02:49:16.88 ID:Lu8pQf58a

前者は普通につまらなさそう

24:あまったさん 2018/07/31(火) 02:49:20.77

グラヴィティをゼログラヴィティとか改悪しちゃう池沼国家だから

25:あまったさん 2018/07/31(火) 02:49:25.79 ID:pwthUkKS0

もう邦題からアレやからしゃーないやんか、それに合わしてんねやろ

27:あまったさん 2018/07/31(火) 02:49:31.63 ID:EV9NJfz7d

後者なら観に行くわ
アメコミあんまり好きやない

28:あまったさん 2018/07/31(火) 02:49:33.38 ID:ZQ9/46SJ0

>>1
これジャンル的には後者の方が正しいように思えるんだが

29:あまったさん 2018/07/31(火) 02:49:39.66 ID:Kn8Quwbca

無教養なジャップにはダビデとゴリアテなんてわからんからな

30:あまったさん 2018/07/31(火) 02:49:51.38 ID:sxrVeM3rd

ベイマックス定期

31:あまったさん 2018/07/31(火) 02:49:55.28

いやぁこれじゃわからん
なんだこの映画は

45:あまったさん 2018/07/31(火) 02:51:17.00 ID:YS/368gk0

>>31
母親が死んで苦しむま○こが心の中に出た巨人を倒して乗り越える話

32:あまったさん 2018/07/31(火) 02:50:02.91

は?

33:あまったさん 2018/07/31(火) 02:50:12.90

でも内容はジャップ版の方が近いんだろ?

34:あまったさん 2018/07/31(火) 02:50:17.78 ID:G8BVP/JzM

言うてクソ映画をクソ映画らしく宣伝する日本は良心的じゃん

35:あまったさん 2018/07/31(火) 02:50:26.43 ID:B+3TBSoCa

ヒューマンドラマなら後者やろ
アクション嫌いだったら一枚目のみたいなポスターは見ただけで選択肢から外す

36:あまったさん 2018/07/31(火) 02:50:26.90 ID:nC/vcCtC0

上はおもろそうだけど、下はクソつまらなそう

47:あまったさん 2018/07/31(火) 02:51:29.05 ID:rXkx6roY0

>>36
アメコミみたいなもん期待してるからやろ?
中身全然違うで

52:あまったさん 2018/07/31(火) 02:52:26.65 ID:nC/vcCtC0

>>47
中身なんて見ないと分からんやろ
少なくとも下のじゃ1mmも見たいと思わんで

60:あまったさん 2018/07/31(火) 02:53:55.62 ID:V2Zk6LKm0

>>52
むしろ上見て面白そうと思って見に行くやつは絶対ポスター詐欺やって怒るやろうから下の方が親切やで

37:あまったさん 2018/07/31(火) 02:50:31.28 ID:XUiYMdIl0

さすがコントの設定にテロップが出る国やで

38:あまったさん 2018/07/31(火) 02:50:48.25 ID:D0tvtax60

実際はどういう内容なんや

56:あまったさん 2018/07/31(火) 02:53:16.83 ID:qOjSFRDh0

>>38
ガイジが妄想の巨人と戦う物語

39:あまったさん 2018/07/31(火) 02:50:49.45 ID:fJPtXHKV0

これ英語版はかなり続々したわ
でかいのすきやとたまらん
no title

54:あまったさん 2018/07/31(火) 02:52:30.54 ID:Kn8Quwbca

>>39
作中に出てくるのはマッコウクジラなのになぜかザトウクジラが映ってるゴミポスターやん

55:あまったさん 2018/07/31(火) 02:53:09.96 ID:ViLSbmk8a

>>54
うわ!しゅばってきた!!

83:あまったさん 2018/07/31(火) 02:56:53.04 ID:PlPXULLc0

>>39
no title

no title

89:あまったさん 2018/07/31(火) 02:58:36.56 ID:W+QLtJyMp

>>83
これはタイトル詐欺の方が酷いわ

41:あまったさん 2018/07/31(火) 02:50:51.76 ID:3JjtWS4k0

no title

no title

42:あまったさん 2018/07/31(火) 02:50:52.38 ID:Dm2Tzl7qa

内容知らんけど1枚目みたいにガチで化け物と戦う話じゃなくて
自分の心の中の化け物と戦う中二病みたいな話なんやろ?
なら2枚目のほうがよくね

73:あまったさん 2018/07/31(火) 02:55:30.73 ID:lt1y/uLkd

>>42
だとしてもこのデザインはないやろ

43:あまったさん 2018/07/31(火) 02:51:06.70 ID:6NO2wnt/0

バス男よりマシやろ

50:あまったさん 2018/07/31(火) 02:51:52.22 ID:sxrVeM3rd

えっシュワちゃんが妊娠!?

に勝てる邦ポスターある?

51:あまったさん 2018/07/31(火) 02:51:55.53 ID:ViLSbmk8a

せや!落書きしたろ!
no title

57:あまったさん 2018/07/31(火) 02:53:28.70 ID:qAH+aUcT0

>>51
死ねとは思うけどまあ内容考えたら英断かもしれん

58:あまったさん 2018/07/31(火) 02:53:32.70 ID:6I0FDH/S0

>>51
これほんま草

61:あまったさん 2018/07/31(火) 02:53:58.35 ID:Kn8Quwbca

>>51
これは目を引く広告という点ではアリ

67:あまったさん 2018/07/31(火) 02:55:01.76 ID:osZxhogja

>>51
43歳、デブ。
ーーーーーーーー
オタク。ドウテイ。

74:あまったさん 2018/07/31(火) 02:55:39.26 ID:osZxhogja

>>51
謎戦車はなんなの

53:あまったさん 2018/07/31(火) 02:52:29.75 ID:qWgZebF10

アメリ臭

59:あまったさん 2018/07/31(火) 02:53:39.96 ID:CxPsCn6v0

画像はそれでいいけど翻訳はそのままのニュアンスのこしたほうがええやろ

62:あまったさん 2018/07/31(火) 02:54:05.74 ID:XEb18fCq0

これ、原作読んでてアメリカ版のポスター全然違うじゃねえかって
ほんとはこうだろってのを出したんだろ

63:あまったさん 2018/07/31(火) 02:54:07.39 ID:09zsbKe40

違う映画だろ

64:あまったさん 2018/07/31(火) 02:54:21.86 ID:uQz6QLZt0

あんなにわかくてきれいでかわいいるるがアラサーだなんて信じられない

65:あまったさん 2018/07/31(火) 02:54:33.50 ID:jpop9IMt0

図書室の魔法使いみたいやな

66:あまったさん 2018/07/31(火) 02:54:42.78 ID:NQhJk9340

上みたいなポスターの映画面白いと思ったことない

68:あまったさん 2018/07/31(火) 02:55:04.02 ID:X74z+cId0

アンチ巨人がジャビットコスプレさせられたんか

70:あまったさん 2018/07/31(火) 02:55:14.03 ID:uQz6QLZt0

誤爆

72:あまったさん 2018/07/31(火) 02:55:24.11 ID:HSJqto3f0

下のが女受けするからか?

75:あまったさん 2018/07/31(火) 02:55:42.00 ID:jZBeUbJe0

えーっと。。ファッ!?

76:あまったさん 2018/07/31(火) 02:55:55.89 ID:N8nqjMIM0

アバターvsエイリアンの勝手に戦えすこ

77:あまったさん 2018/07/31(火) 02:55:56.39 ID:jbBmH3AS0

ンボォォォォォォォ

78:あまったさん 2018/07/31(火) 02:56:12.36 ID:x78pFU0a0

日本配給版のポスターはキャッチーにして客呼ぼうとしてるけど
キャッチー過ぎるから映画館で見る価値を感じなくてレンタル待ちになる
んで円盤発売されてレンタルリリース開始する頃には存在忘れてる

79:あまったさん 2018/07/31(火) 02:56:21.43 ID:sxrVeM3rd

オーシャンズ8爆死しとるみたいやしまんさん向けにするならとことんまんさん向けにせんと見てくれんのや

80:あまったさん 2018/07/31(火) 02:56:47.56 ID:zAjLbZiq0

カールじいさんの空飛ぶ家
原題:UP

81:あまったさん 2018/07/31(火) 02:56:48.07 ID:SCkWxnqe0

いやいや
日本人にはこれがいいよ

実際前者のポスターでは売れん

84:あまったさん 2018/07/31(火) 02:57:08.37 ID:W+QLtJyMp

日本の映画視聴者の7割はま~ん(笑)やからな
そらまんさんの目引くのに必死よ

85:あまったさん 2018/07/31(火) 02:57:13.33 ID:SCkWxnqe0

ジャップ向けとしては正解のポスターだね

86:あまったさん 2018/07/31(火) 02:57:14.25 ID:oyEoknHI0

ハリーポッターシリーズなんか

87:あまったさん 2018/07/31(火) 02:57:21.99 ID:fUEtQjde0

こいつチョンGOスレ立ててるやつじゃん

88:あまったさん 2018/07/31(火) 02:57:54.94 ID:JhjVw1o50

前者の方がクソ

90:あまったさん 2018/07/31(火) 02:58:38.59 ID:zAjLbZiq0

どっちもクソ

91:あまったさん 2018/07/31(火) 02:58:49.89 ID:pfpjxiUj0

no title

97:あまったさん 2018/07/31(火) 02:59:37.64 ID:X4XTIIjF0

>>91
千棘ぶっさwwww

92:あまったさん 2018/07/31(火) 02:58:50.06 ID:lt1y/uLkd

せめて邦題に変えるぐらいにしろ

93:あまったさん 2018/07/31(火) 02:59:08.41 ID:Ie+7Bl7Y0

前者が日本で売れないのは明らかやろ

94:あまったさん 2018/07/31(火) 02:59:11.40 ID:Q4BqTMxT0

なんj民は日本のポスター叩きがちやけど
実際ハリウッドのポスターとかありがちで見飽きたようなのばっかやん
なんか硬派気取ったようなやつ
カケラも見たいと思わん
まあ日本版のポスターでも見ないんやけど

95:あまったさん 2018/07/31(火) 02:59:23.57 ID:QnRX1vVd0

万引き家族の中国版のポスターくっそかっこ良かったで

98:あまったさん 2018/07/31(火) 02:59:39.59 ID:MH8jiRfra

>>95
みたい

96:あまったさん 2018/07/31(火) 02:59:26.84 ID:es+CPGJVa

no title

100:あまったさん 2018/07/31(火) 02:59:54.61 ID:fJPtXHKV0

>>96
ンボホボボォw
とか笑わせに来てるやん

1001:あまったさん 2999/01/01(月) 00:00:00.000 ID:AMaTTaSaN

おすすめ記事!


引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1532972844/